-
1 вести себя с достоинством
1) General subject: preserve dignity, (to) comport oneself with dignity2) Diplomatic term: maintain dignity3) Makarov: bear oneself with dignity, comport oneself with dignityУниверсальный русско-английский словарь > вести себя с достоинством
-
2 вести себя
1) General subject: acquit (acquit oneself well - вести себя хорошо), acquit oneself, act, bear, behave, carry (to carry oneself with dignity - держаться с достоинством), comport (хорошо), conduct, deal (по отношению к кому-л.), demean, do, proceed3) Mathematics: conduct onself4) Set phrase: (usu. with adv. mod. of manner) behave5) Makarov: carry oneself in a certain way, conduct oneself, deport oneself, deal by (по отношению к кому-л.), deal towards (по отношению к кому-л.), deal with (по отношению к кому-л.) -
3 Вести себя мужественно и с достоинством
General subject: comport oneself with courage and dignityУниверсальный русско-английский словарь > Вести себя мужественно и с достоинством
См. также в других словарях:
comport — v. (formal) (P; refl.) to comport oneself with dignity; to comport oneself well * * * [ kɒmpɔːt] to comport oneself well (formal) (P; refl.) to comport oneself with dignity … Combinatory dictionary
comport — com•port [[t]kəmˈpɔrt, ˈpoʊrt[/t]] v. t. 1) to bear or conduct (oneself); behave: to comport oneself with dignity[/ex] 2) to be in agreement, harmony, or conformity (usu. followed by with): to comport with the facts[/ex] • Etymology: 1350–1400;… … From formal English to slang
comport — comport1 /keuhm pawrt , pohrt /, v.t. 1. to bear or conduct (oneself); behave: He comported himself with dignity. v.i. 2. to be in agreement, harmony, or conformity (usually followed by with): His statement does not comport with the facts. n. 3.… … Universalium
com|port — com|port1 «kuhm PRT, POHRT», verb, noun. –v.t. to conduct (oneself) in a certain manner; behave: »A judge should comport himself with dignity. –v.i. to agree (with); suit: »Silliness does not comport with the position of judge. SYNONYM(S): accord … Useful english dictionary
carry — car•ry [[t]ˈkær i[/t]] v. ried, ry•ing, 1) to move while supporting or holding; take from one place to another; transport: to carry groceries home[/ex] 2) to wear, hold, or have around one: to carry a cane[/ex] 3) to contain or be capable of… … From formal English to slang
behave — [15] To ‘behave oneself’ originally meant literally to ‘have oneself in a particular way’ – have being used here in the sense ‘hold’ or ‘comport’. The be is an intensive prefix. Of particular interest is the way in which the word preserves in… … The Hutchinson dictionary of word origins
behave — [15] To ‘behave oneself’ originally meant literally to ‘have oneself in a particular way’ – have being used here in the sense ‘hold’ or ‘comport’. The be is an intensive prefix. Of particular interest is the way in which the word preserves in… … Word origins